【雪梨】【墨爾本】【布里斯本/黃金海岸/海島】【凱恩斯大堡礁】【塔斯馬尼亞】【柏斯】【阿德萊德】【烏魯魯/愛麗絲泉/達爾文】【新西蘭】
|
本行程受“新冠”疫情影響-暫停發團 對您造成的不便-在此表示歉意
點擊返回-[行程目錄] |
|
|
企鵝島快速一日遊 (英文導遊)
Phillip Island - Penguins Up Late with Platform Upgrade
行程亮點
★Penguin Parade 企鵝歸巢、Express transfer from Melbourne to Phillip Island 快速來回
★San Remo、Visit the information Centre 參觀企鵝信息中心
★Travel with 列王旅遊公司AAT Kings 豪華旅遊大巴(免費Wi-Fi,車上提供飲用水,車上有衛生間)
出發及回程城市：墨爾本(Melbourne) 集合地點(時間以出票時通知爲准)：市區主要酒店或附近接
行程時間：(冬季4-9月)約3:00pm-9:30pm (夏季10-3月)約4:30pm-11:00pm
Overview 行程簡介
標記涵義：＊-主要景點(以當日開放爲准) ◆-團費含收費景點 ◎-途經不下車 〇-自費項目(每項均可選擇參加或不參加/請向導遊購買)
這個下午我們將朝著東南方向的西港湾前進，一路上我們的司機導遊會經過所有的重要標誌性建築。
This afternoon you’ll travel south-east, heading to Westernport Bay. During the journey your Driver Guide will ensure you don’t miss any of the key landmarks along the way.
＊South-Eastern Suburbs of Melbourne - The early part of the trip will take you through many of Melbourne’s affluent suburbs. Here you will see many modern buildings alongside beautiful federation homes, many built in the late 1800s. As the South Gippsland Highway approaches the landscape becomes more rural with smaller townships and farming properties along the way.
路程一開始，你將看到的是墨爾本的富人區，街道兩旁的成蔭的綠樹和一幢幢漂亮的住宅，很多都建於十九世紀後半葉。當旅遊車駛上高速公路時，眼前的景象將漸漸變成更具鄉村風味的小鎮和農莊。
＊San Remo - San Remo is the gateway to Phillip Island and the region’s seafood capital. As you travel through this quaint fishing village you will see local fishermen casting a line off the jetty. For those interested in a bigger catch, San Remo offers a number of charters out on the ocean where even sharks are known to take the bait!
前往菲力浦島的途中我們會經過圣里蒙漁村，是當地的海鮮之鄉。當你在這個靜謐的小漁村里旅行時，會看到河堤畔當地漁夫們將他們的魚竿甩出一道道優美的弧線。如果你的興趣是釣大魚，圣里蒙有船隻會出海捕魚，據說連鯊魚都會來咬餌呢。
＊Phillip Island - Next you will cross the only bridge that connects Phillip Island to the mainland. While Phillip Island is famous for its Little Penguin Parade, it also boasts an amazing coastline with ideal surf conditions and a huge range of wildlife. Another key attraction of Phillip Island is Australia’s Motorcycle Grand Prix track.
走過唯一連接菲力浦島和大陸的橋，你將來到以“企鵝歸巢”奇觀而聞名的菲力浦島。這座島的特色是美麗的海岸線，非常適合衝浪以及種類繁多的野生動物，是澳洲最大的毛皮海豹棲息地。這裡也是著名的澳大利亞摩托車大獎賽的舉辦地。
＊Information Centre - This huge visitors’ facility has a range of information available on Phillip Island, its history, wildlife, and of course, the Penguin Parade. Here you can learn about the Little Penguin and its lifestyle. You can also browse through their souvenir shop for your own little piece of Penguin memorabilia.
在菲力浦島旅遊信息服務中心，你可以找到一系列菲力浦島的旅遊資訊，包括這座島的歷史、島上的野生動物，當然還有“企鵝歸巢”奇觀的資料。在這裡你可以了解小企鵝以及它們的生活方式。你也可以在紀念品商店逛逛，選購自己喜歡的紀念品留作紀念。
◆Penguin Parade - Now you will head down to Summerland Beach to witness a Little Penguin magic. If you thought the koalas were cute, you will most certainly fall in love with these little guys. Just as the sun sets over the ocean, the Little Penguins emerge from the sea and waddle up the beach to their sand dune burrows. These Little Penguins are the smallest of the penguin species and Phillip Island is fortunate enough to be home to the largest colony in the world. We cherish our Little Penguin colony and to protect them, all revenue generated from the parade is invested back into research, environment and education projects to ensure their species flourishes.
現在，我們走下坡到夏日海灘，“企鵝歸巢”奇觀的觀賞地。如果你覺得考拉很可愛的話，那麼非常可能你也會喜愛上這些小傢伙。夕陽剛一西斜，結束一天辛苦的捕魚后小企鵝們便紛紛從大海那邊穿過沙灘搖搖擺擺地走向它們的沙洞。這種小企鵝在所有企鵝中體型最小，而菲力浦島是全世界這種企鵝數量最多的棲息地。觀賞了以後你就不難理解爲什麽“企鵝歸巢”會成為澳大利亞最受歡迎的野生景觀。爲了保護這些小企鵝并使這一企鵝種類不斷繁衍，“企鵝歸巢”所有的收入均投入到環境保護和教育項目中。
[常見問題問答]
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
1 |
|
|
企鵝活動 |
換羽毛
|
築巢
|
交配 產蛋
|
餵養新生代
|
||||||||
|
企鵝歸巢-大約pm |
8:30 |
8:00 |
7:00 夏令時6:00 |
5:30 |
5:15 |
5:45 |
6:00 |
6:15 |
6:45 夏令時7:45 |
8:15 |
8:30 |
8:45 |
|
回到市區-大約時間 |
11pm |
10:30pm |
9pm-10pm |
9:30pm-10:30pm |
11pm |
11:30pm |
||||||
本行程可能涉及到的〇自費項目[注04]參考價(=澳幣AU$成人/小童，供參考以當日門市為準，更新2019年4月1日)：
觀企鵝升級到Viewing Platform 觀景平台(30/15)、觀企鵝升級為Underground Viewing 地下觀看體驗(50/25)
團費包括：酒店接送、旅遊巴士、英文導遊、行程指定◆門票、消費稅GST、Luxury coach travel, Expert commentary
團費不含：自費項目、私人消費、旅遊保險。Own expenses, Travel insurance, private consumption
|
價格 (AU$ 澳幣) |
旅程代碼: ME09 |
成人(A) 訂購1個行程 (或)10天內預訂 |
成人(E) 訂購2個行程 (或)3人以上參團 |
成人(E5+) 訂購3個行程† (或)5人以上參團 |
幼童0-1歲(不占座/不含餐)$2 |
門市價(成人/小童) |
||
|
價格有效至
|
小童2-15歲 |
在線訂購 |
2019年 |
2018年 |
||||
|
(2020年3月31日前參團)優惠價(每位) |
145 |
136 |
131 |
70 |
|
145/73 |
145/73 |
|
|
(2020年4月1日起參團)優惠價(待公佈) |
139 |
|
127 |
103 |
2015年 |
135/68 |
||
|
自費選項代碼:P=Viewing Platform觀景平台 U=Underground Viewing地下觀看體驗 |
||||||||
|
†豁免條款(需符合10天以上預訂)：如果5人以下報名，若在我們網站同時訂購3個或以上不同旅程代碼的項目[注01]亦可享受5人以上價格 或 曾經參加過我們行程的老客戶[注02] 或 持有Concession (需持有澳洲或新西蘭-撫恤/老年/養老金卡)-亦可享受此特價 [更多優惠詳情] |
||||||||
|
在線訂購-Online Booking-信用卡或Paypal預訂 (旅程代碼:ME09)
| 中國銀聯卡常見問題問答 | 非信用卡訂購方式 | 預訂條款 | 聯系我們 | 在線客服 | 電郵地址 info@pjtravel.com.au |
A=Adult 成人, C=Child 小童, p.p=每位, E=Earlier 提早預訂 *必需選擇欄或回答欄(否則不能預訂成功)
|
客服WeChat微信 |
|
Terms and conditions: Under any special circumstances, our company reserves the right to cancel the tour prior to or after the date of departure and the right to adjust/change the schedule of the tour. Travel insurance is NOT included. We strongly recommend that passengers have their own travel insurance against illness, injury, loss/damage to personal belongings and not being able to travel on the confirmed departure date. Full fare is required for booking. Cancellation fee: 25% of fare if you cancel 10 days prior to departure. 50% of fare if you cancel 4 to 9 days prior to departure. No refund if you cancel less than three days departure. Amendment fee: There are 10% amendment fee for change departure date in 10 days advance, 20% amendment fee in 4 days advance. No change permitted within 3 days of departure. Liability: Whilst we make every effort to safeguard our clients, we cannot be held responsible for personal injury or loss due to events which are beyond our control. Passengers should note that adventure travel involves a higher than normal risk and a signed release may be required from all participants before tour departure. Price may changed without notice by tour operator. 組團公司公佈的注意事項和報名、取消、轉讓及責任: 1.在各種情況下(如交通擁堵、特殊天氣、團友誤時、人數不足、車輛機械故障等原因)，發團社公司有權在行程前或啓程後取消或更改行程，也有權縮短或延長行程。 2.本公司謹建議各位客人購買旅行保險。如因交通、天氣或其他非人為因素影響而需更改行程或滯留，所需一切費用由旅客自行負責。 3.如團友因任何事故未能參團，取消辦法如下: 出發前10天以上取消，收取25%的取消費；出發前4-9內取消，收取50%的取消費；出發前3天內取消，收取100%的取消費。 4.團友請准時集合，逾時不候。團友如遲到或未到，中途停團或自動放棄部份活動住宿等，所繳團費概不退還。 5.團友旅遊安全由各交通公司，酒店，各旅遊景點等直接負責，與本社無涉。 6.個人物品或行李請自行妥善保管，如有遺失，組團社不承擔責任。 7.改期收費: 出發前10天以上要求改期，收10%的改期費；出發前4-10天內要求改期，收20%的改期費；出發前3天內不接受改期。 8.價格如因機票、彙率等變化有所更改，恕不另行通知，建議向我們查詢。組團社或歡樂旅遊P&J Travel保留對行程的最終解釋權。 9.雙方權益受預訂條款約束和保護，強烈建議預訂前閱讀了解和保存。 |
|
Frequently asked questions 本旅程之常見問題問答
01) 1至4人若用5人以上價格(E5+)購買，需符合提前至少10天以上預訂、至少有三個行程代碼添加到同一次購物車中，並完成付款。
三個或以上不同旅程代碼：指每個獨立行程的代碼，若在此行程下有分項目(如餐飲/接送/假期附加/自費項目等)，分代碼不視爲獨立代碼。
5人以上之定義：小童可計入總人數，如3成人+2小童同時參團亦算5人以上，其中3成人可以按(E5+)價格購買。
02) 老客戶定義：至少在3個月前(以我們數據庫爲准)參加過我們的行程。
如遇您的信用卡無法支付或要求註冊:請致電您所在國的PayPal辦事處。如提示Seller商家網站出錯:可電郵我們在線客服(或)電話聯系我們，通知有獎。
03) Concession定義:如果持有澳洲或新西蘭-撫恤卡/老年卡/養老金卡者，此參加人可以使用Concession價格購買。
04) 若行程中有自費景點門票，可以選擇參加或不參加，但門票建議由導遊統一購買，若自備門票，時間上配合不了團隊，損失自理。
05) 查位或留位所需支付訂金Tour deposit 為澳幣AUD5/每人。如果收到我們電郵+短信SMS通知有位及留位成功後，需在2天內(旺季需24小時內)支付餘款，否則訂金不予退還。如果收到我們電郵或SMS短信通知-團位已售罄，公司財務會在3個工作日內將所交訂金全額退還，或征求您的意見後可優惠價用於改換其它行程之費用。
06) 部分酒店可直接接送，若您的住宿酒店不在接送點，組團社會安排您前往附近酒店等車。本行程提供市區酒店或附近接，行程結束後可在市中心下車或送回市區酒店或附近。
07) 旅遊車型以參團人數決定，常規旅遊車為37至53座旅遊巴士不等。指定外餐飲自理(可自帶食品、飲料等或沿途購買)。
08) 本行程接受出示智能手機上由組團社發出的旅行憑證(PDF文檔)參加旅行。
09) 本行程公佈的注意事項和報名,取消,轉讓及責任之簡潔條款，組團社或歡樂旅遊P&J Travel保留對行程的最終解釋權。歷次更新2014年2月21日(版面),3月24日(門市價),2015年3月16日(門市價),4月8日(Plus平台維修),5月21日(行程名更改),2016年6月29日(4-9月減為週1,3,6出發),7月25日(版面及門市價),2017年2月14日(Stamford Plaza上車點取消),2018年8月16日(價格更新),2019年8月2日(價格及版面)
>>>列印或掃描-本頁 >>>在線訂購-本行程 >>>返回本行程-簡介 >>>返回頂部-目錄欄
_____________________________________________________________________
【中文首頁】【English首頁】【自由行】【國際機票】【出境遊】【限時超特價】【旅行保險】【聯系我們】【會員注冊】【代理登入】
＊Copyright
©
P
&
J
Travel
歡樂旅遊
版權所有，非經許可，請勿任意轉載、出版本站之內容
＊