【雪梨】【墨爾本】【布里斯本/黃金海岸/海島】【凱恩斯大堡礁】【塔斯馬尼亞】【柏斯】【阿德萊德】【烏魯魯/愛麗絲泉/達爾文】【新西蘭】
|
本行程受“新冠”疫情影響-暫停發團 對您造成的不便-在此表示歉意
點擊返回-[行程目錄] |
藍山、珍羅蘭鍾乳洞一日遊 (英文導遊)
Blue Mountains & Jenolan Caves
行程亮點
★Katoomba 小鎮、The Three Sisters 藍山三姐妹峰、Jamison Valley 山谷、Jenolan Caves 珍羅蘭洞
★Lucas or Imperial Cave 鍾乳洞門票、Blue Lake 藍湖
★Travel with 列王旅遊公司AAT Kings 豪華旅遊大巴(免費Wi-Fi,車上提供飲用水,車上有衛生間)
出發及回程城市：雪梨(悉尼)Sydney
集合地點(時間以出票時通知爲准)：市區主要酒店或附近接 行程時間：約8:00am-7:00pm
Overview 行程簡介
標記涵義：＊-主要景點(以當日開放爲准) ◆-團費含收費景點 ◎-途經不下車 〇-自費項目(每項均可選擇參加或不參加/請向導遊購買)
Blue Mountains & Jenolan Caves
行程主要在藍山地區，一路輕鬆愜意向西行駛，司機導遊會提供詳細的行程信息。Sit back and relax as you travel into the amazing Blue Mountains. Your Driver Guide will provide details of the day’s itinerary while you enjoy the journey west.
＊Katoomba
-
As you head toward the iconic Blue Mountains, you’ll drive through the
tourist town of Katoomba, the gateway to the region. Katoomba first became
known in 1879 when a coal mine was established here. The town now features
lovely heritage cottages, a well-established guest house and hotel industry
and many cafés and restaurants.
去藍山的路上途徑卡通巴旅遊小鎮，通過這裡之後就是藍山地區。卡通巴1879年因修建了一座煤礦而出名。現在小鎮上建有特色文化小屋，設施良好的招待所和酒店，以及相當多的咖啡店和餐館。
＊Echo
Point -
From Echo Point you’ll be treated to a view that is spectacular. This
mountainous World Heritage region covers an area of up to 10,000 square
kilometres and features dramatic cliffs, deep canyons and lush vegetation,
particularly eucalypt. When first discovered by the European visitors, the
Blue Mountains had already been home to the Gundungurra people for what is
believed to be millions of years and evidence of their culture and
spirituality can be found throughout the region.
從回音谷開始，即可欣賞到美麗的森林景觀。藍山是世界級的自然遺產，占地超過1萬平方公里，懸崖峽谷風景獨特，樹木叢生。桉樹生長尤其繁盛。歐洲人最先發現藍山的時候，藍山是土著人的居所。土著人相信他們的祖先在這裡居住了數百萬年，在這個區域到處有他們的文化精神遺產。
＊The
Three Sisters -
Also from Echo Point you can see the imposing Three Sisters (a stop will be
made, time permitting). According to
Aboriginal legend, this unusual rock formation represents three sisters who
were turned to stone. They stand an incredible 922, 918 and 906 metres
respectively and are an amazing sight as the sun shifts to cast magnificent
colours across the rock face.
回音谷可以看到三姐妹峰(如果時間許可則停留，三姐妹峰是三座岩石柱。根據土著傳說，這三座不尋常的岩石代表被變成石頭的三姐妹。三座石柱分別高922,918和906米。日落的時候可以看到石面奇特的顏色變化。
◆Jenolan
Caves -
Now you head to the Jenolan Caves via the stunning scenery of the Cliff
Drive. On arrival you’ll meet your experienced Guide who will take you
through the oldest known open cave system in the world. Known to the local
Aboriginal people as ‘Binoomea’ (Dark Places), the Jenolan Cave system
stretches over an enormous 40 kilometres of multi-level passages, many still
undergoing explorations. There are nine caves open to visitors, all
featuring amazing lighting, underground rivers and limestone formations.
沿著懸崖大道開往珍羅蘭洞。珍羅蘭洞是世界開放最早的洞穴，被當地土著人成為“黑暗的地方”。珍羅蘭洞延綿延伸，總長40公里，有幾層通道，很多仍在開發中。現在對遊客開放的洞穴一共有9個，裏面燈光奇幻，可以觀察到地下河和石灰岩的形成。
◆Lucas
Cave -
You’ll be captivated by Lucas Cave, the largest of the Jenolan Caves. Its
chambers are simply incredible. The highest chamber, reaching 54 metres, is
known as the Cathedral and, with its incredible acoustic capabilities, has
provided the setting for many underground concerts. At certain times, Lucas
Cave will be replaced with a visit to Imperial Cave.
盧卡斯洞是珍羅蘭洞群中最大的洞穴，景觀引人入勝。洞內最高可達54米，稱謂大教堂屋頂，因為條件獨特，成為很多“地下音樂會”的舉辦場地。在此期間，遊程將會改為參觀帝国洞。
＊Blue
Lake -
Before heading back to the city, you simply must take in the beauty of the
Blue Lake. This gorgeous sight is the result of mineral laden water seeping
through the limestone caves. When cast in sunlight, the lake takes on the
most captivating vivid blue colour. Definitely a great photo opportunity.
回市區前，導遊會帶你欣賞藍湖的美景。藍湖是礦化水從石灰巖洞滲出形成的。日光照射時，湖水呈現讓人驚豔的藍色，是絕佳的照相點。
團費包括：酒店接送、旅遊巴士、英文導遊、景點◆門票、消費稅GST、Luxury coach travel, Expert commentary
團費不含：自費項目及私人消費、旅遊保險。Own expenses, Travel insurance, private consumption
本行程可能涉及到的〇自費項目[注04]參考價(=澳幣AU$成人/小童，供參考以當日門市為準，更新2019年4月1日)：
暫無公佈(/)
最新價格及預訂
|
價格 (AU$ 澳幣) |
旅程代碼: SE18 |
成人(A) 訂購1個行程 并1-2人參團 |
成人(E) 訂購2個行程 (或)3人以上參團 |
成人(E5+) 訂購3個行程† (或)5人以上參團 |
幼童0-1歲(不占座/不含餐)$2 |
門市價(成人/小童) |
||
|
價格有效至
|
小童2-15歲 |
在線訂購 |
2019年 |
2015年 |
||||
| (2020年3月31日前參團)優惠價(每位) | 182 | 172 | 167 | 91 |
|
185/93 | 169/85 | |
|
(2020年4月1日起參團)優惠價(待公佈) |
139 | 127 | 103 | |||||
|
†豁免條款(需符合10天以上預訂)：如果5人以下報名，若在我們網站同時訂購3個或以上不同旅程代碼的項目[注01]亦可享受5人以上價格 (或) 曾經參加過我們行程的老客戶[注02] 或 持有Concession (需持有澳洲或新西蘭-撫恤/老年/養老金卡)-亦可享受此特價 [更多優惠詳情] |
||||||||
|
在線訂購-Online Booking-信用卡或Paypal預訂 (旅程代碼:SE18)
| 中國銀聯卡常見問題問答 | 非信用卡訂購方式 | 預訂條款 | 聯系我們 | 電郵查詢 info@pjtravel.com.au |
A=Adult 成人, C=Child 小童, p.p=每位, E=Earlier 提早預訂 *必需選擇欄或回答欄(否則不能預訂成功)
|
客服微信: PJTravel-AU |
|
Terms and conditions: Under any special circumstances, our company reserves the right to cancel the tour prior to or after the date of departure and the right to adjust/change the schedule of the tour. Travel insurance is NOT included. We strongly recommend that passengers have their own travel insurance against illness, injury, loss/damage to personal belongings and not being able to travel on the confirmed departure date. Full fare is required for booking. Cancellation fee: 25% of fare if you cancel 10 days prior to departure. 50% of fare if you cancel 4 to 9 days prior to departure. No refund if you cancel less than three days departure. Amendment fee: There are 10% amendment fee for change departure date in 10 days advance, 20% amendment fee in 4 days advance. No change permitted within 3 days of departure. Liability: Whilst we make every effort to safeguard our clients, we cannot be held responsible for personal injury or loss due to events which are beyond our control. Passengers should note that adventure travel involves a higher than normal risk and a signed release may be required from all participants before tour departure. Price may changed without notice by tour operator. 組團公司公佈的注意事項和報名、取消、轉讓及責任: 1.在各種情況下(如交通擁堵、特殊天氣、團友誤時、人數不足、車輛機械故障等原因)，發團社公司有權在行程前或啓程後取消或更改行程，也有權縮短或延長行程。 2.本公司謹建議各位客人購買旅行保險。如因交通、天氣或其他非人為因素影響而需更改行程或滯留，所需一切費用由旅客自行負責。 3.如團友因任何事故未能參團，取消辦法如下: 出發前10天以上取消，收取25%的取消費；出發前4-9內取消，收取50%的取消費；出發前3天內取消，收取100%的取消費。 4.團友請准時集合，逾時不候。團友如遲到或未到，中途停團或自動放棄部份活動住宿等，所繳團費概不退還。 5.團友旅遊安全由各交通公司，酒店，各旅遊景點等直接負責，與本社無涉。 6.個人物品或行李請自行妥善保管，如有遺失，組團社不承擔責任。 7.改期收費: 出發前10天以上要求改期，收10%的改期費；出發前4-10天內要求改期，收20%的改期費；出發前3天內不接受改期。 8.價格如因機票、彙率等變化有所更改，恕不另行通知，建議向我們查詢。組團社或歡樂旅遊P&J Travel保留對行程的最終解釋權。 9.雙方權益受預訂條款約束和保護，強烈建議預訂前閱讀了解和保存。 |
|
Frequently asked questions 本旅程之常見問題問答
01) 1至4人若用5人以上價格(E5+)購買，需符合提前至少10天以上預訂、至少有三個行程代碼添加到同一次購物車中，並完成付款。
三個或以上不同旅程代碼：指每個獨立行程的代碼，若在此行程下有分項目(如餐飲/接送/假期附加/自費項目等)，分代碼不視爲獨立代碼。
5人以上之定義：小童可計入總人數，如3成人+2小童同時參團亦算5人以上，其中3成人可以按(E5+)價格購買。
02) 老客戶Loyalty Customer 定義：至少在3個月前(以我們數據庫爲准)參加過我們的行程。
如遇您的信用卡無法支付或要求註冊:請致電您所在國的PayPal辦事處。如提示Seller商家網站出錯:可電郵我們在線客服(或)電話聯系我們，通知有獎。
03) Concession定義:如果持有澳洲或新西蘭-撫恤卡/老年卡/養老金卡者，此參加人可以使用Concession價格購買。2017年起已停止提供。
04) 若行程中有自費景點門票，可以選擇參加或不參加，但門票建議由導遊統一購買，若自備門票，時間上配合不了團隊，損失自理。
05) 查位或留位所需支付訂金Tour deposit 為澳幣AUD5/每人。如果收到我們電郵+短信SMS通知有位及留位成功後，需在2天內(旺季需24小時內)支付餘款，否則訂金不予退還。如果收到我們電郵或SMS短信通知-團位已售罄，公司財務會在3個工作日內將所交訂金全額退還，或征求您的意見後可優惠價用於改換其它行程之費用。
06) 部分酒店可直接接送， 若您住宿酒店不在接送點，組團社會安排您前往附近酒店等車。
本行程可直接上車酒店List參考目錄: Capitol Theatre, Four Seasons Hotel, Hilton Sydney, Holiday Inn Airport Sydney(只接不送回), Holiday Inn Darling Harbour, Holiday Inn Potts Point, Intercontinental Hotel Sydney, Mercure Central Sydney, Novotel Sydney on Darling Harbour, Park Royal Darling Harbour, Rydges Central, Rydges World Square Sydney, Sofitel Wentworth Hotel Sydney, Sydney Harbour Marriott, The Grace Hotel, Vibe Hotel Sydney
07) 旅遊車型以參團人數決定，常規旅遊車為37至53座旅遊巴士不等。指定外餐飲自理(可自帶食品、飲料等或沿途購買)。
08) 旅行日建議攜帶(適合步行的鞋/墨鏡/帽子/防曬霜/水瓶/照相機/冬季請帶保暖衣服)。
09) 本行程接受出示智能手機上由組團社發出的旅行憑證(PDF文檔)參加旅行。
10) 本行程公佈的注意事項和報名,取消,轉讓及責任之簡潔條款，組團社或歡樂旅遊P&J Travel保留對行程的最終解釋權。歷次更新2013年11月6日(市場銷售),2015年3月10日(減少酒店接送點),3月15日(價格調整),2016年8月7日(版面及價格調整),12月21日(週一不發團),2017年2月17日(門市價公佈),2019年7月25日(價格及版面)
>>>列印或掃描-本頁 >>>在線訂購-本行程 >>>返回本行程-簡介 >>>返回頂部-目錄欄
_____________________________________________________________________
【中文首頁】【English首頁】【自由行】【國際機票】【出境遊】【限時超特價】【旅行保險】【聯系我們】【會員注冊】【代理登入】
＊Copyright
©
P
&
J
Travel
歡樂旅遊
版權所有，非經許可，請勿任意轉載、出版本站之內容
＊