首都堪培拉一日遊 (英文導遊) AK=J11

雪梨/悉尼】【墨爾本】【黃金海岸凱恩斯大堡礁】【塔斯馬尼亞】【柏斯】【阿德萊德】【北領地】【澳洲多城市-聯遊】【Web全域-目錄

Sydney|英文一日遊|門票類|雪山遊(6-8)|海港遊船|中文一日遊|中文跟團遊|季節行程/特色團|機場/定製/包車|中英-自由行/自助遊

 

【简体显示網頁

 

本行程-提前預訂按15年價格銷售-隨時調整,預訂請早

提前10天以上預訂-否則不保證有特價位或獲得及時確認

 

首都堪培拉一日遊 (英文導遊)

Canberra - Australia's Capital City Icons Day Tour

 

溫馨通告 行程1,5發團   豪華大車=舒適享受   越早預訂=節省越多  不懂英文? 中文團查詢
除每年1225(聖誕節)不發團  近期-201685-紅色日滿員  非滿員日- 優惠價及訂購     [常見問題問答]

 

                                                     

 

行程特色 Berrima 小鎮、Mt. Ainslie 山脈、Australian War Memorial 戰爭紀念館

        National Museum of Australia 國立博物館Parliament House 國會大廈

        The Lodge 總理府、高等法院Lake Burley Griffin 格裏芬湖、Carillion 鍾樓

        Travel with 列王旅遊公司AAT Kings 豪華旅遊大巴(免費Wi-Fi,車上提供飲用水,車上有衛生間)

 

出發日期:每週1、5         出發及回程城市:雪梨(悉尼)Sydney

 

集合地點(時間以出票時通知爲准)市區主要酒店或附近            行程時間:8:15am-6:45pm

 

Overview 行程簡介

 

標記涵義:-主要景點(以當日開放爲准)  -途經不下車  ¤-自費項目(每項均可選擇參加或不參加/建議向導遊購買/若自備門票在時間上配合不了-損失自理)

 

Canberra - Australia's Capital City Icons

 

澳大利亞首都堪培拉擁有很多重要的地標性建築和歷史性建築。司機導遊全程提供專業解說,一定讓你今天有所收穫。You’re travelling to Canberra today – Australia’s capital city and home to a number of important landmarks and historic buildings. To ensure you get the most out of the day, your Driver Guide will provide expert commentary throughout the journey.


Berrima - On the way to Canberra you’ll stop in the quaint little township of Berrima. Here you can treat yourself to morning tea (own expense) or take a short stroll through the village and along the river.

去堪培拉的路上,在安靜的小鎮貝里瑪稍作休息。可自費享用早茶,或沿著河岸在小鎮漫步。


Mt. Ainslie - Before you get to Canberra you’ll visit the summit of Mt. Ainslie in Canberra’s National Park. From here you can take in the view of this unique city and surrounding mountain ranges. A great spot to take a few photos.

進入堪培拉前,會登上堪培拉國家公園安斯利山的山頂。從這裡可從獨特的角度眺望城市和周圍山景。是拍照的絕佳位置。


Australian War Memorial - Your first stop in Canberra is the Australian War Memorial, our memorial to those who lost their lives in the wars of the Commonwealth of Australia. You’ll be deeply moved as you wander through the shrine and come to realise the enduring impact that war has had on our society.

堪培拉行程的第一站是澳大利亞戰爭紀念館,紀念一戰中為國捐軀的人們。走在紀念館中,感受那場戰爭給我們生活帶來的影響。


National Museum of Australia - Now you’ll visit the National Museum of Australia where Australia’s social history is preserved and interpreted. While the building itself is an architectural landmark, it is the Museum’s collection that will amaze you. Please note at times this may alternate with a visit to the National Gallery of Australia.

之後參觀國家博物館,館內展示澳洲社會變遷的歷史。博物館本身就是一座地標性建築,館內收藏更會讓人讚歎。適情況而定,有的時候行程可能會替換為國家藝術館。


Parliament House - Next you’ll take a guided tour of Australia’s Parliament House. Subject to sitting times, you may even get to witness the Houses of Parliament in session. Opened by Queen Elizabeth II in 1988, the building was designed to represent two boomerangs and boasts an 81 metre flagpole at its peak. During the tour you’ll visit many of its 4,700 rooms and learn more of its architecture, history, artwork and the Australian democratic process.

導遊帶領參觀國會大廈,幸運的話有可能看到正在進行的議會會議。1988年由伊莉莎白二世剪綵啟用,建築特色是代表雙回力標與頂端長81米的旗杆。大廈共4700個房間,行程中可以瞭解到建築、歷史、藝術信息和澳大利亞的民主進程。


The Lodge - After Parliament House you’ll take a look at the Prime Minister’s official residence, the Lodge. Built in the mid-1920s, the Lodge is a 40 room Georgian style mansion set on 18,000 square metres of majestic gardens. There’s many a story to be told of the Prime Ministers who have lived in the Lodge and your Driver Guide will share some of these stories with you along the way.

國會之後參觀總理官方住所,澳大利亞總理府。建於20世紀20年代中期,大廈建築風格為喬治風格,有40個房間,占地18000平方米,建有美麗的花園。沿路上導遊司機會跟你分享一些總理有趣的故事。


National Library - You’ll also get to see the National Library, the origins of which go back to 1901, however the building that you see today was opened in 1968. Located on the shores of Lake Burley Griffin, it is the largest reference library in Australia with up to 10˝ million materials on its bookshelves.

國家圖書觀的歷史可以追溯到1901年,但是今天見到的建築始於1968年。圖書館坐落在伯利•格里芬湖畔,館內陳列著超過1千萬藏書,是澳大利亞藏書最多的圖書館。


High Court of Australia - You’ll also see the High Court of Australia located in the Parliamentary Triangle on Lake Burley Griffin. In the Australian system, the High Court sits at the top of the hierarchy and is the final court of appeal. The building was opened in 1980 and the majority of sittings are held here.

澳大利亞聯邦最高法院坐落在伯利•格里芬湖國會三角區中。在澳大利亞法制體系中,聯邦最高法院是最高級最後可以申訴的法院。從1980年開始投入使用。


Lake Burley Griffin - As you drive around each of the key landmarks in Canberra you will see much of its centrepiece, the man-made Lake Burley Griffin. While many national institutions are located on its shores, the Lake and its beautiful parklands, walking tracks, cafés and restaurants, provide the ideal location for recreation.

穿行在堪培拉主要建築之間,可見人工開鑿的伯利•格里芬湖。很多國家場館都建在湖畔。美麗的草地、步行道、咖啡廳、餐館,讓伯利•格里芬湖成為休閒的好去處。


Carillion Bell Tower - In the heart of Lake Burley Griffin, on Aspen Island, you will see the Carillion Bell Tower. This stunning gift from the British Government to mark 50 years as the nation’s capital, stands 50 metres tall and is home to 55 bronze bells. The beautiful music of the bells can be heard across Lake Burley Griffin into the heart of Canberra city.

卡瑞朗钟塔坐落在伯利•格里芬湖心的阿斯彭島上。是英國政府捐贈的禮物,慶祝堪培拉建都50周年。高50米有55個銅鐘。奏響時整個湖畔和市中心都可聽見。

 

 [常見問題問答] 

 

                                                     

 

本行程可能涉及到的自費項目[注04]參考價(=幣AU$成人/小童,供參考以當日門市為準,更新201641)

暫無公佈(0/0)

 

團費包括酒店接送、旅遊巴士、英文導遊、行程內景點門票、消費稅GSTLuxury coach travel, Expert commentary

 

團費不含自費項目私人消費、旅遊保險Own expenses, Travel insurance, private consumption

 

價格

(AU$ 澳幣)

旅程代碼: SE11

3-9

提前10以上預訂

Concession

持有優惠卡

[注03]

幼童0-1(無座/無餐)$1

門市價(成人/小童)

價格有效至

成人

成人1-4

5人以上

小童2-15

在線訂購

2017

2016

網站優惠 (每位)

$175

$167

$165

n/a

$86

網站訂購

179/90

175/88

網站超惠 (每位)

無公佈$

網站訂購

團隊10人以上-聯繫我們

豁免條款(符合10天以上預訂)如果5人以下報名,只需在我們網站同時預訂3或以上不同旅程代碼的項目[注01]亦可選擇5以上價購買

曾經參加過我們行程的老客戶[注02]亦可選擇此特價購買

0 重要: A)越早預訂=節省越多,全面的電子票務=免除舟車之勞。 B)周六下午or周日預訂,將在下周2收到上車憑證!

 

在線訂購-Online Booking-信用卡或Paypal預訂 (旅程代碼:SE11)

 

| 中國銀聯卡常見問題問答 | 非信用卡訂購方式 | 預訂條款 | 聯系我們 | 在線客服 | 電郵地址 info@pjtravel.com.au |

 

A=Adult 成人, C=Child 小童(本行程215), p.p=每位, E=Earlier 提早預訂 *必需選擇欄或回答欄(否則不能預訂成功)

 

 

澳洲東部-悉尼/墨爾本時間出發4上午11am截止預訂第3天參加。若截止時間後收到付款, 將退款處理(預訂服務費除外), 請提早至少5預訂

訂購本行程*  (必須選擇價格才能預訂成功)

 

優惠選項  (若沒有使用5人以上價, 無需選擇)

 

參團日期*      近期滿員不發日-預訂前查詢

  

上車點選擇*

 

(如果不在上欄選擇中) 酒店名/地址欄 (必須英文填寫)

 

主參加人姓名*(需英文拼音填寫) (若有中文更好)

格式: Mr Ms Surname, First Name (若需更多資料,我們會聯系您)

 

 主參加人手機號碼*(非澳洲請加區號)     若有15歲以下小童*(出生:/) (2位以上用"逗號"分開)

 

留言欄(中英皆可/英文爲佳)

 

 

 

預訂服務費(Handling service fee): 購物車購買總價澳幣100以下$1.95300以下$3.95600以下$5.95900以下$7.95900以上$9.95

付款後24-72小時內經組團社確認,本公司會通過電子郵件發出(PDF格式)旅行憑證Travel Voucher,上車地址,時間,緊急電話等資料,自己打印後,旅行日憑單上車。

(724小時可以預訂)

Terms and conditions: Under any special circumstances, our company reserves the right to cancel the tour prior to or after the date of departure and the right to adjust/change the schedule of the tour. Travel insurance is NOT included. We strongly recommend that passengers have their own travel insurance against illness, injury, loss/damage to personal belongings and not being able to travel on the confirmed departure date. Full fare is required for booking.

Cancellation fee: 25% of fare if you cancel 10 days prior to departure. 50% of fare if you cancel 4 to 9 days prior to departure. No refund if you cancel less than three days departure.  Amendment fee: There are 10% amendment fee for change departure date in 10 days advance, 20% amendment fee in 4 days advance. No change permitted within 3 days of departure.  Liability: Whilst we make every effort to safeguard our clients, we cannot be held responsible for personal injury or loss due to events which are beyond our control. Passengers should note that adventure travel involves a higher than normal risk and a signed release may be required from all participants before tour departure. Price may changed without notice by tour operator.

組團公司公佈的注意事項和報名、取消、轉讓及責任: 1.各種情況下(如交通擁堵、特殊天氣、團友誤時、人數不足車輛機械故障原因),發團社公司有權在行程前或啓程後取消或更改行程,也有權縮短或延長行程。 2.本公司謹建議各位客人購買旅行保險。如因交通、天氣或其他非人為因素影響而需更改行程或滯留,所需一切費用由旅客自行負責。 3.如團友因任何事故未能參團,取消辦法如下: 出發前10天以上取消,收取25%的取消費;出發前4-9內取消,收取50%的取消費;出發前3天內取消,收取100%的取消費 4.團友請准時集合,逾時不候。團友如遲到或未到,中途停團或自動放棄部份活動住宿等,所繳團費概不退還。 5.團友旅遊安全由各交通公司,酒店,各旅遊景點等直接負責,與本社無涉。 6.個人物品或行李請自行妥善保管,如有遺失,組團社不承擔責任。 7.改期收費: 出發前10天以上要求改期,收10%的改期費;出發前4-10天內要求改期,收20%的改期費;出發前3天內不接受改期 8.價格如因機票、彙率等變化有所更改,恕不另行通知,建議向我們查詢。組團社或歡樂旅遊P&J Travel保留對行程的最終解釋權 9.雙方權益受預訂條款約束和保護,強烈建議預訂前閱讀了解和保存。

 

Frequently asked questions 旅程常見問題問答

01) 1至4人若用5人以上價格(E5+)購買,需符合提前至少10天以上預訂、至少有三個行程代碼添加到同一次購物車中,並完成付款。

    三個或以上不同旅程代碼:指每個獨立行程的代碼,若在此行程下有分項目(如餐飲/接送/假期附加/自費項目等),分代碼不視爲獨立代碼。

    5人以上之定義:小童可計入總人數,如3成人+2小童同時參團亦算5人以上,其中3成人可以按(E5+)價格購買

02) 老客戶Loyalty Customer 定義:至少在3個月前(以我們數據庫爲准)參加過我們的行程

    如遇您的信用卡無法支付或要求註冊:請致電您所在國的PayPal辦事處如提示Seller商家網站出錯:可電郵我們在線客服(或)電話聯系我們通知有獎

03) Concession定義:如果持有澳洲新西蘭-撫恤卡/老年卡/養老金卡,此參加人可以使用Concession價格購買2017已停止提供。

04) 若行程中有自費景點門票,可以選擇參加或不參加,但門票建議由導遊統一購買,若自備門票,時間上配合不了團隊,損失自理。

05) 旅遊車型以參團人數決定,常規旅遊車為3753座旅遊巴士不等指定外餐飲自理(可自帶食品、飲料等或沿途購買)

06) 大多數酒店有接送若小型酒店或門口不易停車之住宿,組團社會安排您前往附近酒店等車。

07) 本行程接受出示智能手機上由組團社發出的旅行憑證(PDF文檔)參加旅行

08) 本行程公佈的注意事項和報名,取消,轉讓及責任之簡潔條款組團社或歡樂旅遊P&J Travel保留對行程的最終解釋權。歷次更新2013116(市場銷售),2015218(減少每週三出發),310(減少酒店接送點),315(價格調整),201687(版面及價格調整),2017217(門市價公佈)

 

 

 >>>列印或掃描-本頁               >>>在線訂購-本行程               >>>返回本行程-簡介               >>>返回頂部-目錄欄 

 

 

 返 回 目 录

_____________________________________________________________________

 

中文首頁】【English首頁】【自由行】【國際機票】【出境遊】【限時超特價】【旅行保險】【聯系我們】【會員注冊】【代理登入

 

 

Copyright © P & J Travel 歡樂旅遊 版權所有,非經許可,請勿任意轉載、出版本站之內容