溫馨通告

每年1月1日(元旦),12月25,26日(聖誕節)不發團    [優惠價及訂購]    [費用包與不含]    [常見問題問答]

出發前3天若未能成團,我社將聯繫您退款(或)特價改期or改換相近中文團 [超值1日遊(每天)] 或 英文團 [史蒂芬1日遊(每週1,3,6)]   [具體操作規則]

價格

(AU$ 澳幣)

旅程代碼: SYPT

成人(A)

訂購1個行程

并1-2人參團

成人(E)†

訂購2個行程

(或)3人以上參團

成人(E5+)†

訂購3個行程

(或)5人以上參團

幼童0-1歲(占座/不含餐)$30

門市價(成人/小童)

價格有效至

小童2-12歲

在線訂購

2020年

2019年

(2020年3月31日前參團)優惠價(每位)

139/129

129/119

(2020年4月1日起參團)優惠價(待公佈)

若出發前收到通知不成團-補償措施如下(不含0-1歲幼童): 1) 愿改其它"史蒂芬港一日遊"團-獲額外折扣$10/每人

2) 愿改其它一日遊團-新行程獲額外折扣$5/每人    3) 5天以上要求退訂金-扣服務費$2/每人    4) 5天內要求退訂金-扣服務費$1/每人

†豁免條款(需符合10天以上預訂)：成人價格(E)需符合以下之一: 3-4人 or 1-2人購買至少2個不同旅程代碼行程[注01]

價格(E5+)需符合以下之一: 5人及以上 or 3-4人購買至少2個不同行程 or 1-2人購買至少3個不同行程 or 持有Concession (持有-撫恤/老年/養老金卡)

或 曾經參加過我們行程的老客戶[注02]-亦可享受E5+價格

在線訂購-Online Booking-信用卡或Paypal預訂 (旅程代碼:SYPT)

| 中國銀聯卡常見問題問答 | 非信用卡訂購方式 | 預訂條款 | 聯系我們 | 電郵查詢 info@pjtravel.com.au |

A=Adult 成人, C=Child 小童, p.p=每位, E=Earlier 提早預訂 *必需選擇欄或回答欄(否則不能預訂成功)

客服微信: PJTravel-AU

Terms and conditions: Under any special circumstances, our company reserves the right to cancel the tour prior to or after the date of departure and the right to adjust/change the schedule of the tour. Travel insurance is NOT included. We strongly recommend that passengers have their own travel insurance against illness, injury, loss/damage to personal belongings and not being able to travel on the confirmed departure date. Full fare is required for booking.

Cancellation fee: 50% of fare if you cancel 15 days prior to departure. No refund if you cancel less than 15 days departure. Amendment fee: There are 10% amendment fee for change departure date in 30 days advance, 20% amendment fee in 10 days advance. No change permitted within 10 days of departure. Liability: Whilst we make every effort to safeguard our clients, we cannot be held responsible for personal injury or loss due to events which are beyond our control. Passengers should note that adventure travel involves a higher than normal risk and a signed release may be required from all participants before tour departure. Price may changed without notice by tour operator.

組團公司公佈的注意事項和報名、取消、轉讓及責任: 1.在各種情況下(如交通擁堵、特殊天氣、團友誤時、人數不足、車輛機械故障等原因)，發團社公司有權在行程前或啓程後取消或更改行程，也有權縮短或延長行程。 2.本公司謹建議各位客人購買旅行保險。如因交通、天氣或其他非人為因素影響而需更改行程或滯留，所需一切費用由旅客自行負責。 3.如團友因任何事故未能參團，取消辦法如下: 出發前15天以上取消，扣每位團費50%，出發前15天內取消，所繳團費概不退還。  4.團友請准時集合，逾時不候。團友如遲到或未到，中途停團或自動放棄部份活動等，所繳團費概不退還。 5.團友旅遊安全由各交通公司，酒店，各旅遊景點等直接負責，與本社無涉。 6.個人物品或行李請自行妥善保管，如有遺失，組團社不承擔責任。 7.改期收費: 出發前30天以上要求改期，收10%的改期費；出發前11-29天內要求改期，收20%的改期費；出發前10天內不接受改期。 8.價格如因機票、彙率等變化有所更改，恕不另行通知，建議向我們查詢。  9.組團社或歡樂旅遊P&J Travel保留對行程的最終解釋權。雙方權益受預訂條款約束和保護，強烈建議預訂前閱讀了解和保存。